第一章 總則
第１條 凡作出能應用于工業(yè)的某項發(fā)明的任何人或其權利繼承人，經(jīng)申請，可
按照本專(zhuān)利法第一到第十章的規定有權在我國獲得該項發(fā)明的專(zhuān)利，從而取得在商
業(yè)上利用此項發(fā)明的專(zhuān)有權。關(guān)于歐洲專(zhuān)利的規定列在第十一章。
下列各項，不應視為發(fā)明：
１）發(fā)現、科學(xué)理論或數學(xué)方法；
２）藝術(shù)創(chuàng )作；
３）實(shí)施智力行為、進(jìn)行比賽或經(jīng)營(yíng)商業(yè)的方案、規則或方法，或計算機程序
；
４）情報介紹。
對人 或動(dòng)物施行的科學(xué)手術(shù)法、治療法或診斷方法也不應視為發(fā)明。但是，
這一規定不影響對這類(lèi)方法中使用的包括物質(zhì)及其合成物的產(chǎn)品授予專(zhuān)利。
專(zhuān)利不應授予：
１）其利用與道德或公共秩序相抵 的發(fā)明；
２）動(dòng)、植物品種，或產(chǎn)生動(dòng)、植物的基本生物方法；但是對微生物方法和由
此方法所生的產(chǎn)物則可授予專(zhuān)利。
第２條 只有對人們在該件專(zhuān)利申請提出日期前所已知的來(lái)說(shuō)是新的并且又是基
本上不同的發(fā)明，才能授予專(zhuān)利。
公眾可通過(guò)書(shū)面、講演、公開(kāi)使用或其他方法獲得的一切事物應視為是已知的
。如果在上述申請日期以在我國提出的某件專(zhuān)利申請按第２２條的規定公布于眾，
則該申請的內容也應視為是已知的。但第一段所規定的發(fā)明必須 人們在此項專(zhuān)利
申請提出日期前所已知的基本上不同這一條件，對這種申請的內容不適用。
在適用第二段時(shí)，第三章或第十一章所規定的申請在某些情況下 在我國所提
出的專(zhuān)利申請具有同等效力，說(shuō)明這一點(diǎn)的規定見(jiàn)于第２９、３８要８７條。
第一段中應為新發(fā)明的規定，不影響對第１條第三段中所指的方法中所用的一
已知的物質(zhì)或已知物質(zhì)的物質(zhì)授予專(zhuān)利，只要這種化合物或化合物的使用在這類(lèi)
方法中是未知的。
盡管某項發(fā)明在申請提出前六個(gè)月內為公眾所知，但由于下列原因，仍然可以
批準其專(zhuān)利：
１）由于 申請人或其權利前主有關(guān)的明顯濫用；
２）由于申請人或其權利前主在官方的或被官方承認的、符合１９２８年１１
月２２日在巴黎簽署的國際展覽會(huì )公約條款的國際展覽會(huì )上陳列了該項發(fā)明。
第３條 除后面所述的情況外，專(zhuān)利所授予的專(zhuān)用權、指未經(jīng)專(zhuān)利權人的同意，
除專(zhuān)利權人以外的任何人都不準通過(guò)下列方式使用其發(fā)明：
１）制造、提供、銷(xiāo)售或使用受專(zhuān)利保護的產(chǎn)品，或為此類(lèi)目的而進(jìn)口或占有
這種產(chǎn)品；
２）使用一種受專(zhuān)利保護的工藝，或者明知或根據情況顯然得知未經(jīng)專(zhuān)利權人
同意即禁止使用這種工藝時(shí)，卻提供在我國使用這種工藝；
３）提供、銷(xiāo)售或使用由受專(zhuān)利保護的工藝所制造的產(chǎn)品，或進(jìn)口，占有用于
這些目的之產(chǎn)品。
專(zhuān)利權也指：除專(zhuān)利權人外，任何人未經(jīng)其同意，不準將 此發(fā)明的基本內容
有關(guān)的方法提供給無(wú)權實(shí)施該項發(fā)明的人在我國實(shí)施此項發(fā)明，如果提供此項方法
者明知、或根據顯然知上述方法是 合并打算用于實(shí)施該項發(fā)明的。如果此項方法
為主要商業(yè)性產(chǎn)物，本款只在此提供方法者企圖引誘接受人發(fā)生第一段所指的行為
時(shí)適用。在實(shí)施本款的規定時(shí)，以第三段１、３或４項所規定的方法使用該項發(fā)明
者，不應視為有權實(shí)施此項發(fā)明。
下列情況不視為侵犯專(zhuān)用權：
１）非商業(yè)性的使用；
２）使用受專(zhuān)利保護的產(chǎn)品，而該產(chǎn)品是由專(zhuān)利權人或經(jīng)其同意而在我國市場(chǎng)
上出售；
３）將發(fā)明用于 該發(fā)明本身有關(guān)的實(shí)驗；
４）藥房根據醫生在個(gè)別情況下的處方配藥，或使用出售這種配藥。
第４條 凡在提出專(zhuān)利申請時(shí)在我國商業(yè)上使用該項發(fā)明的任何人，可以不管此
件專(zhuān)利而繼續使用，而同時(shí)保留該專(zhuān)利的一般特性；只要該項使用不構成對申請人
或其權利前主的明顯濫用。這種使用權也應在相應條件下歸于在我國對此發(fā)明的商
業(yè)上使用已作了實(shí)質(zhì)性準備的任何人。
上段規定的權利只能隨其創(chuàng )設的或打算使用該項發(fā)明的企業(yè)一同轉移給他人。
第５條 盡管授予了專(zhuān)利，因定期交通或其他情況暫時(shí)進(jìn)入我國的外國船只、飛
行器或其他外國交通工具，仍可為其本身的需要而使用該項發(fā)明。
政府可以規定：盡管授予了專(zhuān)利，仍可將飛行器的備件和附件輸入我國，用于
修理外國的飛行器，但該外國須對瑞典飛行器給予同等的優(yōu)惠。
第６條 一項申請專(zhuān)利的發(fā)明，如在申請日期前１２個(gè)月內在我國申請專(zhuān)利時(shí)公
開(kāi)，或在參加１８８３年３月２０日巴黎工業(yè)產(chǎn)權保護公約的某成員國申請專(zhuān)利、
發(fā)明證書(shū)或實(shí)用新型時(shí)公開(kāi)，則根據第２條第一、二、四段及第４條的規定，如申
請人要求，應將該申請視為 早先的申請同時(shí)提出。如果在提出早先申請的國家給
予瑞典申請相應的優(yōu)先權，并且該國現行立法基本 公約相符，則對非公約成員國
中的申請專(zhuān)利保護也可享有這種優(yōu)先權。
政府或政府制定的專(zhuān)利機構，應規定提出廠(chǎng)先權請求的辦法以及主張該項請求
須提供的文件。若不遵守這些規定，則不得享有優(yōu)先權。
第二章
專(zhuān)利申請及其手續
第７條 本法中的專(zhuān)利主管機構，除另有說(shuō)明外，指的是我國的專(zhuān)利主管機構。
我國的專(zhuān)利主管機構 為專(zhuān)利登記局。
第８條 申請專(zhuān)利必須用書(shū)面，向專(zhuān)利主管機構，或在第三章規定的情況下向某
外國的專(zhuān)利主管機構 或向某一國際組織提出。
申請書(shū)應包括發(fā)明說(shuō)明書(shū)，必要時(shí)須附圖樣，以及要求專(zhuān)利保護（專(zhuān)利權項）
的明確說(shuō)明。發(fā)明與某化學(xué)混合物有關(guān)這一事實(shí)并不意味著(zhù)必須在專(zhuān)利權項中公開(kāi)
其具體的用途。說(shuō)明書(shū)應寫(xiě)清楚，使技術(shù)熟練的人能夠根據說(shuō)明書(shū)指導便可運用該
項發(fā)明。如果某項發(fā)明涉及微生物方法或這種方法的一種產(chǎn)物，并且此項發(fā)明的運
用包含使用公眾所不知道的微生物時(shí)，則只有這種微生物培養物是按照政府規定存
放、或者依政府決定按照專(zhuān)利主管機構 規定存放時(shí)，該項發(fā)明才能視為以足夠清楚
的程度加以公布。
申請書(shū)還應包括說(shuō)明書(shū)和權項的摘要。摘要僅可用作技術(shù)情報，不得用于其他
目的。
申請書(shū)應寫(xiě)清發(fā)明人的名字。如果專(zhuān)利是由非發(fā)明人申請的，申請人應證明對
該項發(fā)明具有所有權。
申請人應交付規定的申請費。
第９條 如果申請人提出要求并交付特別費，專(zhuān)利主管機構適應根據政府制定的條
件，按１９７０年６月１９日在華盛頓簽署的專(zhuān)利合作條約第十五條（５）款的規
定，允許國際檢索單位調查該項申請的新穎性。
第１０條 兩個(gè)或兩個(gè)以上互相獨立的發(fā)明不得在一份申請書(shū)中申請專(zhuān)利。
第１１條 如果申請專(zhuān)利的某項發(fā)明在申請人早先提出而未最后決定的專(zhuān)利申請
中公開(kāi)過(guò)，則經(jīng)申請人請求，后一申請根據政府規定的條件應被認為是在向專(zhuān)利主
管 提出公開(kāi)該項發(fā)明的文件時(shí)提出的。
第１２條 不在我國定居的申請人應有一名居住在我國的代理人，該代理人應有
權在一切有關(guān)申請的事務(wù)中代表申請人。
第１３條 不準修改專(zhuān)利申請書(shū)以便對申請提出時(shí)或根據第１４條應視為提出申
請時(shí)申請書(shū)中未包括的主題請求保護。
第１４條 如果申請人自提出申請日起六個(gè)月內修改其申請書(shū)，則經(jīng)申請人要求
該項申請書(shū)應視為是在修改時(shí)提出的。
依第一段所提的要求只能提一次，而且不能撤回。
第１５條 如果申請人沒(méi)有遵守有關(guān)申請的要求，或者專(zhuān)利主管機構 發(fā)現有批準
申請的其他障礙，應將這種情況通知申請人，要求他在規定期限內提供說(shuō)明或作出
更正。但是專(zhuān)利主管機構 在認為必要時(shí)可以不同申請人咨商即對申請書(shū)的摘要作出
修改。
如果申請人未在指定期限內提供說(shuō)明或采取措施克服所提出的復議，其申請應
予駁回。駁回申請應正式公告。
如果在規定期限屆滿(mǎn)后四個(gè)月內，申請人遞交了說(shuō)明或采取了克服復議的措施
，并在此同一期限內交付規定的再理費，則被駁回的申請將重新受理。
第１６條 如果在申請人遞交了說(shuō)明之后，批準申請仍有障礙，并且申請人已有
過(guò)對此障礙提出說(shuō)明的機會(huì )，則除非存有給予申請人另一次正式行動(dòng)的理由，否則
其申請應予駁回。
第１７條 如果任何人向專(zhuān)利主管機構 聲稱(chēng)發(fā)明的所有權屬于他而不屬于申請人
，而且這種情況不能制定，則專(zhuān)利主管機構 可以指示他在一定時(shí)間內向法院起訴，
而在專(zhuān)利申請的進(jìn)一步審查中不審理其提出的請求。
如果一項有關(guān)發(fā)明的所有權訴訟在法院懸而未決，可以將該項專(zhuān)利申請宣布為
未定，一直到法院最后解決該案為止。
第１８條 如果任何人對發(fā)明的所有權屬于他而不屬于申請人的證明使專(zhuān)利主管
滿(mǎn)意，則如果他提出要求，專(zhuān)利主管機構適應將該項申請轉讓給他。受讓人應交
付新申請費。
一經(jīng)提出轉讓的要求，則在最后決定之前該項申請不準駁回、拒絕或批準。
第１９條 如果申請書(shū)完備，且未發(fā)現有授予專(zhuān)利的障礙，則應按第２１條規定
將該申請書(shū)交公眾審查。
將申請書(shū)交公眾審查以后，即不得根據第１４條的規定提出要求，也不得修改
專(zhuān)利權項以擴大專(zhuān)利保護范圍。
第２０條 將申請書(shū)交公眾審查后兩個(gè)月內，申請人應交付規定的公布費。如不
交費，應駁回申請。如果在上述期限屆滿(mǎn)后四個(gè)月內申請人交付了公布費及規定的
再理費，則應重新受理駁回的申請。
如果專(zhuān)利由發(fā)明人申請，并且在將申請書(shū)交公眾審查后兩個(gè)月內發(fā)明人請求免
交公布費，則專(zhuān)利主管機構 可在他交費確有很大困難時(shí)批準其免交。如請求遭到拒
絕，則在此后兩個(gè)月內的交費應視為是在有效期限內交付的。
第２１條 在第２０條規定的公布費已交或已批準免交之后，專(zhuān)利主管機構適應將
該項申請書(shū)交公眾審查，以供給公眾一個(gè)反對該項申請的機會(huì )。交公眾審查應予公
告。
對申請書(shū)的復議應以書(shū)面提出，并應在公告之日起三個(gè)月內提交專(zhuān)利主管機構
。
自專(zhuān)利申請書(shū)交公眾審查之日起，專(zhuān)利主管機構適應備有說(shuō)明書(shū)、專(zhuān)利項權、摘
要以及申請人和發(fā)明人情況的印刷副本。
第２２條 自專(zhuān)利申請書(shū)交公眾審查之日起，該案的所有文件可供任何人查閱。
自專(zhuān)利申請書(shū)提出之日起逾十八個(gè)月后，或者如要求優(yōu)先權時(shí)自?xún)?yōu)先權日期起
十八個(gè)月后，即使未將申請書(shū)交公眾審查，仍應將文件提供給任何人查閱。但是，
如果已決定駁回或拒絕申請，則只有當該申請人重新提出申請、提出上訴或按第７
２條或第７３條提出請求時(shí)才向公眾提供文件。
適應申請人要求，可在第一段及第二段所規定的期限以前向公眾提供文件。
在按第二段或第三段向公眾提供文件時(shí)，應將這一事實(shí)發(fā)出公告。
如果一項文件中包含商業(yè)秘密，并且 申請專(zhuān)利的發(fā)明無(wú)關(guān)，則專(zhuān)利主管機構
可依申請人請求且具有特殊原因時(shí)，決定不向公眾提供文件。如已提出這種請求，
則在此項請求被具有法律效力的決定拒絕以前，不應向公眾提供該項文件。
按照第８條第二段存放的微生物培養物，應在向公眾提供該案文件后，將上述
文件提供給提出書(shū)面要求并保證遵守政府為防止誤用這種培養物所作規定的人。
第２３條 第２１條第二段所規定的期限屆滿(mǎn)后，應繼續審查申請書(shū)，以便決定
是否應批準該項申請。對此項審查，應適用第１５條到第１８條的規定。
如果提出復議，應通知申請人，并給申請人對此項復議作出說(shuō)明的機會(huì )。
第２４條 如果專(zhuān)利主管機構復審查部門(mén)對專(zhuān)利申請書(shū)所作的最后決定不利于申請
人，該申請人可對此決定提出上訴。雖正式提出復議但仍然作出批準申請的決定時(shí)
，則復議人可對此項決定提起上訴。如果復議人撤回其上訴，在該項復議有特殊理
由時(shí)仍可予以考慮。
對于按第１５條第三段或第２０條第一段恢復申請的駁回決定、或按第１８條
要求轉讓的批準決定，申請人可提出上訴。請求轉讓人可對駁回請求轉讓的決定提
出上訴。
申請人或請求發(fā)出第２２條第五段規定的命令者可對駁回此項請求的決定提出
上訴。
對按第７２條或第７３條所作的決定提出上訴，規定在第７５條。
第２５條 根據第２４條的上訴，應在作出決定之日起兩個(gè)月內向專(zhuān)利上訴法院
提出。上訴人應在同一期限內交付規定的上訴費，如不交費，則上訴不予受理。
如果專(zhuān)利上訴法院的最后判決不利于申請人，申請人可提起上訴。上訴必須在
判決之日起兩個(gè)月內向最高行政法院提出。
第２２條第五段的規定對提交專(zhuān)利上訴法院或最高行政法院的文件同樣適用。
第２６條 專(zhuān)利申請一經(jīng)批準并產(chǎn)生法律效力，即視為授予專(zhuān)利。專(zhuān)利一經(jīng)授予
，即應公告并頒發(fā)專(zhuān)利證書(shū)。如果專(zhuān)利說(shuō)明書(shū)或專(zhuān)利權項已按第２１條第三段的規
定在印出后作了修改，專(zhuān)利主管機構適應備有正式文件的印刷副本及 利權人和發(fā)明
人情況的印刷副本。
如果已提供給公眾的申請書(shū)遭到駁回或拒絕，則此項決定一經(jīng)產(chǎn)生法律效力即
應予以公告。
第２７條 一件已授予的專(zhuān)利應載入專(zhuān)利登記簿，專(zhuān)利登記薄應由專(zhuān)利主管機構
保存。
第三章 國際專(zhuān)利申請
第２８條 國際專(zhuān)利申請指按１９７０年６月１９日在華盛頓簽署的“專(zhuān)利合作
條約”所提出的申請。
國際專(zhuān)利申請應向根據專(zhuān)利合作條約及其規則有權受理這種申請的專(zhuān)利主管機構
或國際組織（受理局）提出。按照瑞典政府的規定，瑞典專(zhuān)利主管機構適應為受理
局向瑞典專(zhuān)利主管機構 提出的國際專(zhuān)利申請，申請人應交付規定的費用。
第２９條至３８條的規定價(jià)用于指定瑞典的國際專(zhuān)利申請。但是，如果該項申
請是申請瑞典的歐洲專(zhuān)利，則應適用于第十一章的規定。
第２９條 受理局已記載國際申請日期的國際專(zhuān)利申請，在我國 同一天提出的
瑞典專(zhuān)利申請具有同等的效力。但第２條第二段第二點(diǎn)的規定，只適用于按第３１
條提出的申請。
第３０條 在專(zhuān)利合作條約的第二十四條（１）款（i和ii）所規定的那些情況
下，應視為國際專(zhuān)利申請已從瑞典撤回。
第３１條 如果申請人希望申請瑞典國際專(zhuān)利，他應在自國際申請日起二十個(gè)月
內，要求優(yōu)先權的自?xún)?yōu)先權日期起二十個(gè)月內，向專(zhuān)利主管機構 遞交國際專(zhuān)利申請
的副本，在瑞典政府要求時(shí)提供國際專(zhuān)利申請的瑞典文譯本，并交付規定的申請費
。
如果國際檢索單位已決定不作國際審查報告，則申請人應在上述 將該決定
郵寄通知兩個(gè)月內，履行第一段規定的要求。
如果申請人要求對國際申請進(jìn)行國際初步審查，并且在第一段所定日期起的十
九個(gè)月內按照專(zhuān)利合作條約及其規則宣布其打算用國際初步審查的結果申請瑞典專(zhuān)
利，則他應在上述日期起的二十五個(gè)月內履行第一段規定的要求。
如果申請人未滿(mǎn)足第一、二、或三段所要求的條件，則該項申請應視為已從瑞
典撤回。
第３２條 如果申請人撤回國際初步審查的要求、或撤回宣布其打算用初步審查
的結果申請瑞典專(zhuān)利的要求，則應認為此項國際專(zhuān)利申請已從瑞典撤回，只要不是
在第３１條第一或第二段規定的時(shí)間限制結束前撤回，并且該申請人在此項時(shí)間限
制結束前履行了第３１條第一段所規定的要求。
第３３條 如果一項國際專(zhuān)利申請已按第３１條的規定提出，則除本條或第３４
條至３７條另有規定外，該申請及其程序應適用第二章的規定。但是，只有經(jīng)申請
人請求時(shí)，該申請才可在３１條規定的時(shí)間限制結束前著(zhù)手審查。
該申請一旦著(zhù)手審查，首先應履行按１２條必須在瑞典有一名代理人的義務(wù)。
申請人一經(jīng)履行３１條規定的提交一份申請書(shū)譯本的義務(wù)，即應適用第２２條
第二、三段的規定。
對于國際專(zhuān)利申請，在適用第４８、５６和６０條時(shí)，其中關(guān)于申請文件已向
公眾公開(kāi)的陳述，即意為這些文件按第２２條并遵守第三段的規定已向公眾公開(kāi)。
如果專(zhuān)利申請滿(mǎn)足了有關(guān)專(zhuān)利合作條約及其規則中規定的形式和內容的要求，
即應在形式和內容方面接受該項申請。
第３４條 國際專(zhuān)利申請不準在第３１條第一段或第二段規定的期限結束之日起
四個(gè)月內交公眾審查或被駁回。
如果申請人已在國際申請日起的十九個(gè)月內、或在優(yōu)先權日期（如要求優(yōu)先權
時(shí)）起的十九個(gè)月內作出第３１條第三段所規定的聲明；則該申請在３１條第三段
所規定的二十五個(gè)月的期限屆滿(mǎn)前不準交公眾審查或被駁回。
但如果申請人同意對其申請早作決定，則該申請可在第一段或第二段規定的期
限屆滿(mǎn)前交公眾審查或被駁回。
第３５條 非經(jīng)申請人同意，專(zhuān)利主管機構 不得在世界知識產(chǎn)權組織國際局發(fā)表
國際專(zhuān)利申請以前，或在國際申請日起二十個(gè)月屆滿(mǎn)以前，如要求優(yōu)先權的則自要
求優(yōu)先權之日起二十個(gè)月屆滿(mǎn)以前，以印刷出版物或其他類(lèi)似方式將該申請公開(kāi)或
交公眾審查。
第３６條 如果因為發(fā)現申請中包含互相獨立的發(fā)明，而且申請人未根據專(zhuān)利合
作條約在規定的期限內交付附加費，從而國際專(zhuān)利申請的一部分未受?chē)H審查或國
際初步審查時(shí)，專(zhuān)利主管機構適應斷定上述決定是否正 。如該項決定正 ，則如申
請人不在專(zhuān)利主管機構 將其決定郵寄通知后兩個(gè)月內向專(zhuān)利主管機構 交付規定費用
，即應認為該申請未受審查或初步審查的那部分已從專(zhuān)利主管機構 撤回。如果專(zhuān)利
發(fā)現上述決定不正 ，專(zhuān)利主管機構適應著(zhù)手對該申請進(jìn)行全面審查。
對第一段中專(zhuān)利主管機構 發(fā)現專(zhuān)利申請中包含互相獨立的發(fā)明而作出的決定，
申請人可提出上訴。第２５條第一、二段的規定得準用。
如果法院制定專(zhuān)利主管機構 的決定是正 的，則第一段第二點(diǎn)規定的交費期限
，應從專(zhuān)利主管機構 將法院的最后判決向申請人郵寄通知之日算起。
第３７條 經(jīng)專(zhuān)利主管機構 建議審查或者減少請求權項或者交付附加費，而因申
請人減少請求權項從而國際專(zhuān)利申請的一部分未受?chē)H初步審查時(shí)，如申請人在專(zhuān)
利主管機構 郵寄通知后兩個(gè)月內未交規定費用，則該申請的未審查部分即應認為已
從專(zhuān)利 撤回。
第３８條 如果受理局拒絕對一件國際專(zhuān)利申請制定一個(gè)國際申請日期，或宣布
該申請應視為已撤回或要求指定瑞典的申請應視為已撤回，則專(zhuān)利主管機構適應在申
請人的要求下，對上述決定進(jìn)行復議。以上規定對國際局關(guān)于應認為申請已撤回的
決定同樣適用。
按第一段規定的復議要求，應在申請人接到受理局或國際局決定的郵寄通知后
兩個(gè)月內向國際局提出。在同一期限內，申請人應依瑞典政府規定向專(zhuān)利主管機構
提交其申請書(shū)的譯本，并交付規定的申請費。
如果專(zhuān)利主管機構 發(fā)現受理局或國際局的決定不正 ，專(zhuān)利主管機構 即應按第
二章的規定處理申請。如果受理局未制定國際申請日期，則該申請應視為是在專(zhuān)利
主管機構認為應制定為國際申請日期的某日提出的。如果該申請滿(mǎn)足了專(zhuān)利合作條
約及其規則中所規定的有關(guān)形式和內容的要求，則應在內容和形式方面接受該申請
。
如果一項申請按第２２條規定交公眾審查，則第２條第二段第二點(diǎn)的規定價(jià)用
于已著(zhù)手按第三段規定進(jìn)行處理的該項申請。
第四章
專(zhuān)利的范圍和期限
第３９條 專(zhuān)利保護的范圍應根據專(zhuān)利權來(lái)制定。在解釋專(zhuān)利權項時(shí)，可利用說(shuō)
明書(shū)作指導。
第４０條 一件被批準的專(zhuān)利在自提出專(zhuān)利申請之日起的二十年內有效。
第五章 年費
第４１條 除第７６條另有規定外，對一件專(zhuān)利，應從提出專(zhuān)利申請之日（專(zhuān)利
年）起每年交付規定的年費。
第４２條 年費應在有關(guān)專(zhuān)利年的第一天交付。但是，在專(zhuān)利授予以前或在其后
兩個(gè)月內就已開(kāi)始的專(zhuān)利年的年費，須至批準專(zhuān)利后滿(mǎn)兩個(gè)月之日方應交付。年費
不能在專(zhuān)利批準以前交付，也不能早于專(zhuān)利年開(kāi)始前六個(gè)月交付。
如果發(fā)明人擁有專(zhuān)利，而交付年費有相當困難，則如果發(fā)明人不遲于第一次應
交年費之日提出請求，專(zhuān)利局可給他一個(gè)自批準專(zhuān)利起不長(cháng)于三年的暫緩期。如果
該項請求遭到拒絕，在其后兩個(gè)月內所交的年費應認為是按時(shí)交付的。
年費以及可能規定的增加費用，可在專(zhuān)利年開(kāi)始后六個(gè)月內交付，如果專(zhuān)利年
在專(zhuān)利批準前已經(jīng)開(kāi)始的，則可在上述期限屆滿(mǎn)后交付。按第二段準予暫緩支付的
年費�？梢栽诮o予暫緩期后六個(gè)月內 上述增加費用一齊交付。
第六章
許可證、轉讓證書(shū)等
第４３條 如果專(zhuān)利權人授予另一當事人在商業(yè)上實(shí)施其發(fā)明的權利（許可證）
則被許可人只有在協(xié)議中準許轉讓時(shí)才可將其權利轉讓給其他人。
第４４條 如果某件專(zhuān)利已經(jīng)轉讓給另一當事人，或者已頒發(fā)許可證，則經(jīng)請求
應將此項情況登記在專(zhuān)利登記簿上。
如證明在登記簿上登記的許可證已到期，則應將此項許可證的記錄從登記簿中
刪去。
第一和第二段的規定應準用于強制許可證和第５３條第二段所規定的權利。
在有關(guān)專(zhuān)利的法律訴訟或其他律法案件中，最后以專(zhuān)利權人資格載入專(zhuān)利登記
簿的當事人應視為專(zhuān)利權人。
第４５條 自批準專(zhuān)利起逾三年，而且自提出專(zhuān)利申請起逾四年，該項發(fā)明在我
國沒(méi)有以相當規模實(shí)施的，若無(wú)不實(shí)施該項發(fā)明的正當理由，在我國希望實(shí)施該項
發(fā)明的任何人均可獲得強制許可證。
在互惠的情況下，政府可規定在適用第一款規定時(shí)，在外國的實(shí)施即應視為等
于在我國實(shí)施。
第４６條 某項發(fā)明的專(zhuān)利權人，其發(fā)明的實(shí)施受到另一當事人所有專(zhuān)利的限制
時(shí)，則如由于前一發(fā)明的重要性或其他特殊原因而需采用后一發(fā)明，他可以獲得實(shí)
施受后一專(zhuān)利保護的發(fā)明的強制許可證。
根據第一段授予強制許可證的專(zhuān)利權人，除有其他相反的特殊原因外，可獲得
實(shí)施其他發(fā)明的強制許可證。
第４７條 在 端重要的公共利益需要時(shí)，凡希望在商業(yè)上利用另一當事人所持
有的專(zhuān)利發(fā)明的人，均可獲得強制許可證。
第４８條 在我國商業(yè)上采用一項處于專(zhuān)利申請中的發(fā)明的任何人，如具有十分
特殊的理由并且不知道該項申請、而且從情理上看也不可能知道該申請時(shí)，則當申
請文件按第２２條的規定公開(kāi)時(shí)，應有權在該申請成為專(zhuān)利時(shí)獲得使用上述專(zhuān)利的
強制許可證。在相應的條件下，還應將這種權利授予已為此項發(fā)明在我國商業(yè)上實(shí)
施作了實(shí)質(zhì)性準備的任何人。在專(zhuān)利批準前的一段時(shí)間內也可以頒發(fā)這種強制許可
證。
第４９條 強制許可證只可發(fā)給具有資金以可行的方式根據許可證利用該項發(fā)明
的當事人。
強制許可證不應妨礙專(zhuān)利權人本人利用其發(fā)明或頒發(fā)許可證。強制許可證只能
使用該項許可證或打算使用該項許可證的企業(yè)一起轉讓給他人。
第５０條 強制許可證應由法院授予，法院還應決定發(fā)明可以利用的程度，并
定許可證的補償及其他條款。當情況發(fā)生重大變化時(shí)，法院可應請求吊銷(xiāo)許可證或
規定許可證的新條款。
第七章 專(zhuān)利的終止等
第５１條 如果未按第４１條及第４２條的規定交付年費，該專(zhuān)利即從未交費的
專(zhuān)利年初起失效。
第５２條 如果所批準的專(zhuān)利屬于下列情況，法院應在接受起訴后宣布該專(zhuān)利無(wú)
效：
１）不符合第１條和第２條的條件而批準專(zhuān)利的；
２）發(fā)明說(shuō)明書(shū)不清楚，技術(shù)熟練人員不能根據說(shuō)明書(shū)實(shí)施該項發(fā)明的；
３）包含有申請時(shí)所未有的主題；
４）申請交公眾審查后擴大了專(zhuān)利保護的范圍而仍批準專(zhuān)利的。
不得以專(zhuān)利獲得人只享有該專(zhuān)利的一部分為理由而宣布專(zhuān)利無(wú)效。
除第四段的規定外，凡因某件專(zhuān)利而遭受損害的任何人，以及政府指定的官方
為維護公眾利益，均可向法院起訴。
根據某件專(zhuān)利授予另外一個(gè)人而未授予第１條規定的有權取得專(zhuān)利的人為理由
而提起的訴訟，只能由有權取得專(zhuān)利的人提起。起訴人應在獲悉批準專(zhuān)利及訴訟所
根據的其他事實(shí)后一年內提起訴訟。如果專(zhuān)利權人在批準專(zhuān)利或受讓專(zhuān)利時(shí)是善意
的，則在批準專(zhuān)利三年以后便不能再起訴。
第５３條 如果將專(zhuān)利授予另一個(gè)人而未授予第１條所規定的有權取得專(zhuān)利的人
時(shí)，法院應在有權取得專(zhuān)利的人起訴時(shí)將該專(zhuān)利轉讓給他。關(guān)于起訴的期限，應
用第５２條第四段的規定。
如果被剝奪專(zhuān)利權的當事人已經(jīng)善意地在我國開(kāi)始在商業(yè)上使用該項發(fā)明或為
使用該項發(fā)明作好實(shí)質(zhì)性準備，他應有權以合理補償及其他合理條款繼續已經(jīng)開(kāi)始
的使用或實(shí)施已經(jīng)準備好的使用，而仍保留該項發(fā)明的專(zhuān)利性質(zhì)。在相應的條件下
，這種權利也應屬于專(zhuān)利登記簿上所登記的許可證持有者。
第二段所規定的權利只能隨使用或打算使用該項權利的企業(yè)一同轉讓給他人。
第５４條 專(zhuān)利權人書(shū)面通知專(zhuān)利主管機構 放棄其專(zhuān)利權時(shí)。專(zhuān)利主管機構適應宣
布專(zhuān)利終止。
如果專(zhuān)利因債務(wù)被沒(méi)收，或專(zhuān)利轉讓訴訟懸而未決時(shí)，則在沒(méi)收生效或訴訟最
后判決以前，不得宣布專(zhuān)利終止。
第５５條 在一件專(zhuān)利失效、宣布終止、無(wú)效或被法律判決轉讓時(shí)，專(zhuān)利主管機構
適應將此類(lèi)事實(shí)發(fā)出公告。
第八章
提供情報的義務(wù)
第５６條 專(zhuān)利申請人在申請文件按第２２條規定公開(kāi)前引證其申請反對另一當
事人時(shí)，申請人有義務(wù)依請求同意上述當事人接種文件。
任何人凡通過(guò)本人直接對別人講、或通過(guò)廣告或貨物及其包裝上的印字、或通
過(guò)任何別的方法說(shuō)明已經(jīng)申請專(zhuān)利或批準專(zhuān)利而未同時(shí)說(shuō)出申請或專(zhuān)利的順序號碼
的，有義務(wù)依請求立即提供上述號碼。如未明確說(shuō)明專(zhuān)利已申請或批準但是各種情
況使人產(chǎn)生這復印象時(shí)，則依請求應毫不延遲地供給關(guān)于專(zhuān)利是否已經(jīng)申請或批準
的情況。
第九章
賠償的責任和義務(wù)等
第５７條 如果有人侵犯專(zhuān)利的專(zhuān)有權（專(zhuān)利侵犯），而且是故意侵犯時(shí)，應判
處侵犯人罰款或六個(gè)月以?xún)鹊谋O禁。
如果對此項犯法行為的控告是由于公共利益所需要的特殊理由，并且是在受害
人提出要求的情況下，才可由檢察官提出控告。
第５８條 凡故意或過(guò)失侵犯專(zhuān)利者，應對使用該項發(fā)明支付合理的賠償，并賠
償侵犯專(zhuān)利所造成的進(jìn)一步的損失。如果只是輕微過(guò)失，則可對賠償數額作相應的
調整。
如并非故意或過(guò)失侵犯專(zhuān)利者，應以合理數額賠償使用該項發(fā)明所造成的損失
。
要求賠償侵犯專(zhuān)利的訴訟，只能包括起訴前最近五年的損失。以前期間所受的
損失，應喪失要求賠償的權利。
第５９條 經(jīng)專(zhuān)利遭到侵犯的當事人要求，法院在認為應防止進(jìn)一步侵犯專(zhuān)利時(shí)
，可以命令將非經(jīng)專(zhuān)利權人同意而制造的專(zhuān)利產(chǎn)品或其使用即意味著(zhù)侵犯專(zhuān)利的物
品改成一種特定的樣式、或將這些產(chǎn)品或物品在該件專(zhuān)利剩余有效期內沒(méi)收或銷(xiāo)毀
、或由受害人支付 金取得專(zhuān)利產(chǎn)品。對善意取得財產(chǎn)或財產(chǎn)特別權利而本人并未
侵犯專(zhuān)利者，不適用上述規定。
如果能合理地推定犯有５７條規定的罪行時(shí)，可以沒(méi)收第１段所規定的財產(chǎn)。
在這種情況下，應適用刑事案中關(guān)于沒(méi)收的一般規則。
在不損害第１段規定的情況下，如有非常特殊的理由，法院可依申請命令第１
段所提到的財產(chǎn)所有人在專(zhuān)利的剩余有效期內支付合理的補償，或根據其他合理條
件享有對該項財產(chǎn)的支配權。
第６０條 如果依第２２條申請文件公開(kāi)以后在商業(yè)上使用一項申請專(zhuān)利的發(fā)明
，則在該項申請取得專(zhuān)利后即應適用侵犯專(zhuān)利的規定。但在依第２１條將專(zhuān)利申請
交公眾審查以前的期間，只有在申請公開(kāi)時(shí)申請書(shū)中的權項和專(zhuān)利權項所載明的內
容才能得到專(zhuān)利保護。上述情況不應加以處罰，而且在專(zhuān)利申請公告以前使用該項
發(fā)明所造成的損失只能按第５８條第二段判定。
如果在批準專(zhuān)利后一年內起訴要求賠償，則不適用第５８條第三段的規定。
第６１條 如果某一專(zhuān)利被一項已發(fā)生法律效力的判決宣布無(wú)效，則不得按第５
７至６０條的規定命令處罰、支付賠償費或采取預防措施。
如果對侵犯專(zhuān)利已向法院起訴而被告要求宣布該件專(zhuān)利無(wú)效時(shí)，法院根據被告
要求應宣布該案在專(zhuān)利效力最后審查制定之前暫時(shí)中止。如尚未起訴，法院在宣布
該案暫時(shí)中止時(shí)應給予上述當事人以起訴的一定時(shí)間限制。
第６２條 凡故意或非輕微性質(zhì)的過(guò)失而沒(méi)有履行第５６條所規定的要求者，應
判處罰款。
因故意或非微性質(zhì)的過(guò)失而在第５６條規定的訴訟中提供假情況的當事人，除
刑法典另有懲處規定外，也應處以罰款。
任何人因故意或過(guò)失而沒(méi)有履行第５６條所規定的要求，或在該條所規定的情
況下提供假情況的，應支付一定的損失費。如果只是輕微過(guò)失，則賠償可以作相應
的調整。
只有經(jīng)受害人要求，而且是由于公共利益所要求的特殊原因時(shí)，才可由檢察官
對第一及第二段所規定違法行為提出控告。
第６３條 專(zhuān)利權人或依許可證受權使用發(fā)明的當事人，在其權利不制定而且這
不制定的情況對其不利時(shí)，有權向法院起訴要求判決制定他是否依專(zhuān)利而享有保
護。
繼續活動(dòng)或打算繼續活動(dòng)的當事人可以在同樣的條件下對專(zhuān)利權人起訴，以
證某特定專(zhuān)利是否對上述活動(dòng)構成障礙。
如果在第一段所提及的訴訟案中主張該件專(zhuān)利無(wú)效，則應適用第６１條第二段
的規定。
第６４條 凡欲使專(zhuān)利無(wú)效、轉讓專(zhuān)利或頒發(fā)強制許可證而起訴的人，應向專(zhuān)利
主管機構 報告并按專(zhuān)利登記簿通知一切持有該專(zhuān)利許可證的人。如果許可證持有人
要對侵犯專(zhuān)利或第６３條第一段規定的情況提起訴訟，他應把起訴情況通知專(zhuān)利權
人。
將第一段規定的情況以郵資預付的掛號信到到專(zhuān)利登記簿上登載的地址后，即
應視為已提供了該項情況。
如起訴時(shí)未表明已按第一段的規定作了報告或發(fā)出通知，則應給原告一個(gè)報告
或通知的延展期。如果原告不利用這個(gè)延展期，則不受理其起訴。
第６５條 斯德哥爾摩市法院是有關(guān)下列訴訟的管轄法院：
１）有關(guān)申請專(zhuān)利的發(fā)明權的訴訟；
２）專(zhuān)利無(wú)效或轉讓專(zhuān)利的訴訟；
３）頒發(fā)強制許可證，規定強制許可證的新條件或撤銷(xiāo)強制許可證的訴訟，或
關(guān)于第５３條第二段所規定權利的訴訟；
４）侵犯專(zhuān)利的訴訟；
５）有關(guān)第６３條規定的訴訟；
６）按第７８條判決賠償費的訴訟。
第６６條 在第６５條所規定的訴訟案中，除下面第二段所處理的案件外，市法
院應由六名成員組成，其中三名應精通法律，三名應具有技術(shù)資格。如果一名成員
在主要開(kāi)庭期開(kāi)始后不能出席，則其余五人仍可主持法庭審理案件。精通法律的一
名成員應任法庭庭長(cháng)。
沒(méi)有主要開(kāi)庭期以及不在主要開(kāi)庭期或現場(chǎng)視察時(shí)審理案件，市法庭應包括一
名精通法律的人員，如果方便的話(huà)，應包括一名精通法律 一名有技術(shù)資格的人員
，精通法律的人員任法庭庭長(cháng)。
第６７條 市法庭具有技術(shù)資格的人員參 判決的案件，在上訴時(shí)上訴法院應有
四名精通法律人員和兩名具有技術(shù)資格的人員出席。出席庭審的精通法律人員不應
超過(guò)五人，具有技術(shù)資格的人員不應超過(guò)三人。
第６８條 政府或政府指定的 適應至少任命二十五人擔任市法院 上訴法院
為期三年的具有技術(shù)資格的人員。在三年期間內，政府可在需要時(shí)另外指定人員在
剩余期限內擔任此項職務(wù)。
院長(cháng)應根據所要求的技術(shù)資格及其他條件從被任命的人員中選派人員出庭審理
每一件具體案件。退職的具有技術(shù)資格人員應繼續參加他原已參加的案件的審理。
第６９條 在第６５條所規定的案件中，如認為必要時(shí)，法院應聽(tīng)取專(zhuān)利上訴法
院的意見(jiàn)。
第７０條 第６５條所指案件的判決或最后決定的副本，應送交專(zhuān)利主管機構。
第十章 特別規定
第７１條 不在我國定居的專(zhuān)利權人應在瑞典有代理人，代理人有權接收傳票、
通知以及法律案件和有關(guān)專(zhuān)利事項的其他文件，但刑事案件的傳票和要求當事人親
自出庭的命令除外。代理人的名字應報送專(zhuān)利登記處并應在登記簿上登記。
如果專(zhuān)利權人未按第一段規定報送代理人的名字，則將文件用郵資預付的信件
寄到專(zhuān)利登記簿載明的專(zhuān)利權人地址可以同樣使通知生效。如果登記簿所記地址不
完全，則將文件通知專(zhuān)利主管機構 并將文件的主要內容在政府指定的出版物上通告
便可使通知生效。采取上述步驟以后，即應認為通知已經(jīng)生效。
在互惠的情況下，政府可命令對定居該外國的專(zhuān)利權人、或有代理人居住在該
國專(zhuān)利權人（如該代理人在我國專(zhuān)利登記簿上登記并依第一段規定行使代理人權力
），不適用第一段和第二段的規定。
第７２條 如果專(zhuān)利申請人因其未在本法規定的時(shí)間限制內向專(zhuān)利主管機構 采取
行動(dòng)而喪失權利，但已盡可能采取了一切必要行動(dòng)以遵守期限，而且如果在不守期
限的原因排除后兩個(gè)月內但至遲不超過(guò)期限屆滿(mǎn)后一年內完成該項行動(dòng)時(shí)，則專(zhuān)利
主管機構適應宣布該項行動(dòng)視為是在正當期限內完成。申請人要獲得這種效果，應在
上述規定向專(zhuān)利 采取行動(dòng)的期限內提出書(shū)面請求并交付規定的費用。
如果專(zhuān)利權人未在第４２條第三段規定的期限內交付年費，則應適用第一段的
規定，但必須交付年費和不遲于上述期限屆滿(mǎn)后六個(gè)月內提出請求者除外。
第一段不適用于第６條第一段所規定的時(shí)間限制。
第７３條 如果在第３１條所指的案件中，通過(guò)郵寄送出的文件或費用未在規定
期限內到達專(zhuān)利主管機構，但郵件中所打算完成的行動(dòng)在申請人意識到或應該意識
到已超過(guò)期限起兩個(gè)月內但不遲于期限屆滿(mǎn)后一年內已經(jīng)完成，則專(zhuān)利主管機構適應
宣布此項行動(dòng)視為是在正當期限之內完成的，只要：
１）因發(fā)信人所在地或其企業(yè)所在地發(fā)生戰爭、革命、國內動(dòng)亂、罷工、自然
災害或其他類(lèi)似原因而在期限屆滿(mǎn)前十天內郵政服務(wù)中斷，而在郵政服務(wù)恢復后五
天內已將該項文件或費用向專(zhuān)利主管機構 寄出；
２）或不遲于期限屆滿(mǎn)前五天內用掛號郵件將文件或費用向專(zhuān)利主管機構 寄出
，但必須在可能空郵的地方發(fā)航空信或發(fā)信人有理由認為用普通郵件也可以在發(fā)信
后兩天內到達專(zhuān)利主管機構。
如果申請人想得到第一段所規定的這種結果，他應在第一段規定的期限內向專(zhuān)
利主管機構 提出書(shū)面請求。
第７４條 如果根據第７２條或７３條所提出的請求獲得批準，因此恢復按第２
２條交公眾審查后被否決或駁回的專(zhuān)利申請程序，或認為已失效的專(zhuān)利仍屬有效，
則應將這種情況予以公告。
如果任何人在被駁回申請的恢復期限屆滿(mǎn)、或在最后作出駁回決定或專(zhuān)利失效
后但尚未公告以前已經(jīng)開(kāi)始善意地在我國商業(yè)上使用該項發(fā)明，他可以不管存在專(zhuān)
利而繼續使用該項發(fā)明，同時(shí)仍保留該項發(fā)明的專(zhuān)利性質(zhì)。在相應條件下，已作了
實(shí)質(zhì)性準備以在我國商業(yè)上使用該項發(fā)明的任何人，也享有這種權利。
上款規定的權利，只能隨同使用這種發(fā)明或打算使用這種發(fā)明的企業(yè)一齊轉讓
他人。
第７５條 除依第２４條的上訴以及對第７２條或７３條所作判決的上訴外，依
本法對專(zhuān)利主管機構 的最后判決所提出的上訴應在該判決日起的兩個(gè)月內向專(zhuān)利上
訴法院提出。想要提出上訴的當事人應在同一期限內交付規定的上訴費，否則上訴
不予受理。
對專(zhuān)利上訴法院的最后判決，可在判決之日起兩個(gè)月內向最高行政法院上訴。
第７６條 本法中的費用由政府規定。政府可規定交一年或幾年的專(zhuān)利年費。
第７７條機關(guān)于專(zhuān)利申請、專(zhuān)利事項的公告、專(zhuān)利申請文件的印刷、專(zhuān)利登記簿
及其保管以及專(zhuān)利主管機構 的細則由政府頒布，或在政府制定的范圍內由專(zhuān)利主管
頒布。專(zhuān)利主管機構確保存的編年記錄應在政府規定的范圍內向公眾提供。
政府可以規定，有關(guān)專(zhuān)利申請事項的文件可提交給另一國的專(zhuān)利機構。
政府還可以規定：經(jīng)專(zhuān)利局要求，專(zhuān)利申請可由另一國的專(zhuān)利 或國際
來(lái)審查；對一項發(fā)明申請專(zhuān)利的當事人，有義務(wù)報告他在別國對該項發(fā)明申請專(zhuān)利
時(shí)，該國專(zhuān)利 所通知他的關(guān)于該項發(fā)明專(zhuān)利條件的審查結果。但對第三章所指
的申請，如其已屬?lài)H初步審查的課題，而且已向專(zhuān)利主管機構 提交上述審查報告
時(shí)，則不應規定其提出這種報告的義務(wù)。
第７８條 如果國家處于戰爭或戰爭危險中，政府可在公共利益需要時(shí)命令將特
定發(fā)明權交給國家或政府指定的另一當事人。對交出的發(fā)明權應償付合理的賠償費
。如不能確有權索取賠償的當事人達成賠償協(xié)議，則應由法院制定賠償費數額。
如果除國家外的另一當事人已按第一段規定取得了發(fā)明權，而且該當事人未履
行有關(guān)賠償的義務(wù)，則國家應有義務(wù)在有權索賠的當事人提出請求時(shí)即償付上述賠
償費。
第７９條 對國防具有重要性的發(fā)明適用特殊規則。
第十一章 歐洲專(zhuān)利
第８０條 歐洲專(zhuān)利是根據１９７３年１０月５日在慕尼黑簽訂的歐洲專(zhuān)利公約
，由歐洲專(zhuān)利局批準的專(zhuān)利。按該公約提出的專(zhuān)利申請為歐洲專(zhuān)利申請。
歐洲專(zhuān)利的申請書(shū)應向歐洲專(zhuān)利局提出。這種申請書(shū)也可提交專(zhuān)利主管機構，
由專(zhuān)利 轉交歐洲專(zhuān)利局。但是，上述公約第７６條所指的申請（歐洲部分申請
）必須提交歐洲專(zhuān)利局。
第８１到９３條的規定價(jià)用于瑞典的歐洲專(zhuān)利以及指定瑞典的歐洲專(zhuān)利申請。
第８１條 歐洲專(zhuān)利局將其批準專(zhuān)利申請的決定公告后即為授予了歐洲專(zhuān)利。除
本章另有規定外，歐洲專(zhuān)利 我國授予的專(zhuān)利具有同等法律效力，而且也應遵守瑞
典專(zhuān)利的同樣條件。
第８２條 只有申請人在政府決定的期間內向專(zhuān)利主管機構 提供歐洲專(zhuān)利局通知
申請人打算批準專(zhuān)利的瑞典語(yǔ)譯本，并在同一期間交付規定的譯本印刷費，歐洲專(zhuān)
利才在瑞典生效。如果歐洲專(zhuān)利局規定某項歐洲專(zhuān)利應進(jìn)行文字修改才能繼續保持
專(zhuān)利，則修訂的文本也應適用上述規定。
譯本可提供任何人使用。但如收到譯本時(shí)該項歐洲專(zhuān)利申請書(shū)尚未由歐洲專(zhuān)利
局公布，則在公布以前不應將譯本供公眾使用。
如果在規定期間內提供了譯本并交付了費用，而且歐洲專(zhuān)利局已將其批準專(zhuān)利
申請的決定公告或已決定該件歐洲專(zhuān)利進(jìn)行文字修改后即應繼續保持專(zhuān)利效力，則
專(zhuān)利主管機構適應將這種情況發(fā)布公告。專(zhuān)利主管機構適應盡快供給該譯本的印刷本。
第８３條 如果專(zhuān)利權人未在規定期限內完成第８２條第一段所規定的行為，則
應適用第７２條第一段有關(guān)專(zhuān)利申請的規定。如依第７２條宣布此項行為應視為在
正當時(shí)間限制內完成時(shí)，專(zhuān)利主管機構適應將這種情況發(fā)出公告。
在第８２條第一段規定的完成該項行為的期限終止后但在上述公告發(fā)出前，有
人已開(kāi)始善意地在我國商業(yè)上使用該項發(fā)明或已作了實(shí)質(zhì)性的使用準備，則他應具
有第７４條第二、三段所規定的權利。
第８４條 對于歐洲專(zhuān)利，在適用第５２條時(shí)，第一段中關(guān)于批準將申請書(shū)交公
眾審查后擴大專(zhuān)利保護范圍的規定，應適用于批準專(zhuān)利后的擴展部分。
第８５條 如果歐洲專(zhuān)利局已撤消某件歐洲專(zhuān)利之一部或全部，此種撤消應 該
件專(zhuān)利在我國宣布一部或全部無(wú)效具有同樣的效力。專(zhuān)利主管機構適應將這種撤消的
情況發(fā)出公告。
第８６條 歐洲專(zhuān)利的年費，應在歐洲專(zhuān)利局公告其批準專(zhuān)利申請的決定那一年
后，按專(zhuān)利年度交到專(zhuān)利主管機構。
如果某件歐洲專(zhuān)利的年費未按第一段和第４２條的規定交付，則應適用第５１
條的規定。
第８７條 歐洲專(zhuān)利局已規定申請日期的歐洲專(zhuān)利申請， 在上述日期申請瑞典
專(zhuān)利在我國有同等效力。如果該項申請根據歐洲專(zhuān)利公約享有早于此申請日期的
先權，則應考慮其優(yōu)先權。
在適用第２條二段第２點(diǎn)時(shí)，依歐洲專(zhuān)利公約第９３條規定公布的歐洲專(zhuān)利申
請，應 依第２２條規定將申請交公眾審查相當。如果歐洲專(zhuān)利局規定上述公布相
當于依第９３條規定的公布，則上述規定也同樣適用于該公約第１５８條（１）款
中所指的公布。
第８８條 如果某項歐洲專(zhuān)利申請根據歐洲專(zhuān)利公約已經(jīng)公布，并且公布時(shí)將專(zhuān)
利權項的瑞典語(yǔ)譯文已提交給專(zhuān)利主管機構，則專(zhuān)利主管機構適應發(fā)出公告，并將譯
文向公眾提供。
如果有人在第一段所規定的公告后在商業(yè)上使用申請歐洲專(zhuān)利保護的發(fā)明，則
該項申請在瑞典取得專(zhuān)利時(shí)，應相應適用有關(guān)專(zhuān)利侵犯的規定。但是在這種情況下
，專(zhuān)利保護的范圍只應包括公布時(shí)所載明的專(zhuān)利權項及依專(zhuān)利權項所表明的內容。
不應施加懲罰，而且損害賠償只可按第５８條第二段的規定來(lái)制定。
如果要求賠償的訴訟是在歐洲專(zhuān)利復議限期屆滿(mǎn)后一年內提出的，或已提出廠(chǎng)
議而在歐洲專(zhuān)利局作出維持該專(zhuān)利之決定后一年內提出的，則不適用第５８條第三
段的規定。
第８９條 如果一項歐洲專(zhuān)利申請或要求指定在瑞典生效的申請已被撤回，或者
依歐洲專(zhuān)利公約應認為已撤回申請，并且未依公約第１２１條恢復申請程序時(shí)，則
應 從專(zhuān)利主管機構 撤回專(zhuān)利申請具有同樣效力。
如果一項歐洲專(zhuān)利申請已被駁回，則應 在我國駁回專(zhuān)利申請具有同樣效力。
第９０條 如果第８２條或８８條所規定的文件譯文 歐洲專(zhuān)利局程序中的原文
措詞上有出入，則只有兩種文字明顯一致的內容才能取得專(zhuān)利保護。
在撤銷(xiāo)訴訟中，訴訟程序上所使用的語(yǔ)言文本應為唯一正式的文本。
第９１條 如果申請人或專(zhuān)利權人向專(zhuān)利主管機構 提交第８２條所規定的譯文修
訂本并交付規定的譯文修訂本的印刷費，則譯文修訂本應代替原先的譯文使用。如
原譯本向公眾作提供，則譯文修訂本也應向公眾提供。如已提交修訂本并交費，而
且原譯本向公眾提供，則專(zhuān)利主管機構也應公布譯文修訂本。專(zhuān)利主管機構適應盡可
能快地供應譯文修訂的印刷本。
如果申請人提交第８８條所規定的譯文修訂本，專(zhuān)利主管機構適應發(fā)出公告，并
將譯文修訂本向公眾提供。公告后，譯文修訂本即代替原先的譯文使用。
如果有人在譯文修訂本生效前，根據原先譯文并不構成侵犯申請人或專(zhuān)利權人
的權利，而開(kāi)始善意地在我國商業(yè)上使用該項發(fā)明，或已作了這種使用的實(shí)質(zhì)性準
備的，他應享有第７４條第二、三段所規定的權利。
第９２條 歐洲專(zhuān)利局如已決定部分或全部地撤消一件歐洲專(zhuān)利，或者某件歐洲
專(zhuān)利申請已發(fā)生第８９條所規定的事態(tài)，而歐洲專(zhuān)利局卻根據歐洲專(zhuān)利公約宣布應
給予專(zhuān)利權人或申請人以恢復原狀的決定，則這一決定在我國也應發(fā)生效力。
如果有人在作出上述決定或在事態(tài)發(fā)生后但在歐洲專(zhuān)利局發(fā)出第一段中所規定
的宣告前，已經(jīng)開(kāi)始善意地在我國商業(yè)上使用該項發(fā)明或作了這種使用的實(shí)質(zhì)性準
備的，他應享有第７４條第二、三段所規定的權利。
第９３條 在下列條件下，向國家專(zhuān)利 提交的歐洲專(zhuān)利申請因歐洲專(zhuān)利局未
在規定限期內接受而被視為撤回時(shí)；則在申請人的請求下，國家專(zhuān)利 適應接受該
項申請，把它轉為瑞典專(zhuān)利申請：
１）從通知申請人其申請視為撤回之日起三個(gè)月內，而且在申請提出之日起或
在要求優(yōu)先權時(shí)從優(yōu)先權日期起二十個(gè)月內，向接受專(zhuān)利申請的國家專(zhuān)利 提出
請求；
２）申請人在政府規定期限內交納規定的申請費并提交專(zhuān)利申請的瑞典語(yǔ)譯文
。
專(zhuān)利申請符合歐洲專(zhuān)利公約及其施行細則規定的有關(guān)申請書(shū)格式要求的，即應
予接受。
生效 過(guò)渡的規定
（一九六七年專(zhuān)利法）
１·本專(zhuān)利法自１９６８年１月１日起生效，屆時(shí)１８８４年５月１６日（第
２５號）專(zhuān)利法（舊專(zhuān)利法）即應廢除。
２·新專(zhuān)利法同樣適用于在它生效前批準的專(zhuān)利或在生效前提出的行將批準的
專(zhuān)利申請，除非下面有相反的規定。
舊專(zhuān)利法第１６條第一段（先用權），對本法生效前所批準的專(zhuān)利或所提出的
將予批準的專(zhuān)利申請、或按新法第６條規定視為生效日前提出的專(zhuān)利申請，依然
用。
３·依舊專(zhuān)利法所授予專(zhuān)利的撤消問(wèn)題以及對撤消提起訴訟的權利，應根據舊
專(zhuān)利法規定辦理。新專(zhuān)利法生效前發(fā)生的侵犯專(zhuān)利的賠償以及對侵犯專(zhuān)利提起訴訟
的權利，仍適用舊專(zhuān)利法。
４·凡新法生效時(shí)在我國商業(yè)上實(shí)施一項發(fā)明、因依舊法對此項發(fā)明不能批準
專(zhuān)利者，或對實(shí)施該項發(fā)明作了實(shí)質(zhì)性準備者，盡管此項發(fā)明的實(shí)施或準備是在提
出專(zhuān)利申請后進(jìn)行的，仍應如新法第４條的規定，在不損害對該項發(fā)明日后授予專(zhuān)
利的前提下，具有實(shí)施該項發(fā)明的權利。
５·某項發(fā)明如在新法生效前即由于申請人或其權利前主所采取的措施而已向
公眾公開(kāi)，則只要該項專(zhuān)利申請是在１９６８年７月１日前提出的，仍應依舊法第
３條的規定來(lái)決定是否存在批準專(zhuān)利的障礙或是否應宣布專(zhuān)利無(wú)效。
６·新法生效時(shí)專(zhuān)利主管機構 未制定的專(zhuān)利申請，只要專(zhuān)利主管機構 在新法生
效前依舊法第７條第一段通知申請人（通知將申請交公眾審查），仍應按舊法處理
和判決。
７·新法生效前所提出的專(zhuān)利申請不應依照新法第２２條在１９６８年７月１
日前公開(kāi)，除非該項申請在此日期以前已公眾審查或申請人請求將其申請向公眾公
開(kāi)。
８·關(guān)于１９６８年７月１日前開(kāi)始的專(zhuān)利年費，應適用舊法第１１條的規定
。
９·新法生效前批準的補充專(zhuān)利應適用舊法中補充專(zhuān)利的專(zhuān)門(mén)規定，而不適用
新法第７條第二段第２句及第三段、第４１條第二段的規定。
１０·新法第６１條第二段及第６３條第三段不適用于新法生效前起訴的法院
訴訟。對這種訴訟仍適用舊法的規定。新法第６７條的規定不適用于市法院在新法
生效前作出判決的專(zhuān)利訴訟。
生效 過(guò)渡的規定
（１９６７年瑞典專(zhuān)利法１９７８年修訂案）
１·本法于政府指定日（１９７８年６月１日）起生效。
２·本法生效前已允許交公眾審查的專(zhuān)利申請及提交的補充專(zhuān)利申請，應按舊
專(zhuān)利法處理和決定。
３·本法生效前提交的非第２點(diǎn)所規定的其他申請，應適用下列規定：
適用舊法第９條而不適用新法第８條。
適用舊法第２０條。
如果發(fā)明涉及食物或藥品，對產(chǎn)品本身不得授予專(zhuān)利。
４·除以下另有規定外，新規定還適用于本法生效前授予的專(zhuān)利，或在生效前
提交的申請所批準的專(zhuān)利。
對本法生效前１２年以上提交的申請所批準的專(zhuān)利，其有效期應根據舊法第４
０條制定。
如一件專(zhuān)利在本法生效前按第５１條第一段已經(jīng)失效，則應適用第５１條二、
三段及第５５條第２點(diǎn)的規定。
對本法生效前提出申請而批準的專(zhuān)利，仍應適用舊法６０條的規定。
確有關(guān)補充專(zhuān)利的舊規定對本法生效前批準的補充專(zhuān)利或按第２點(diǎn)將被批準的補
充專(zhuān)利仍然適用。
按舊專(zhuān)利法已經(jīng)批準的專(zhuān)利或可被批準的專(zhuān)利的撤消問(wèn)題，應按舊專(zhuān)利法決定
。
５·如一件指定在瑞典審查的歐洲專(zhuān)利申請按歐洲專(zhuān)利公約１６２條（４）款
被認為撤回，則在申請人的請求下，專(zhuān)利主管機構適應接受該件申請，將它轉為瑞典
專(zhuān)利申請；只要第一：該項請求是在通知申請人其專(zhuān)利申請被認為撤回后三個(gè)月內
向歐洲專(zhuān)利局提出的；第二：申請人在政府指定期限內交付規定的申請費，并提供
申請書(shū)原文的瑞典語(yǔ)譯文以及在歐洲專(zhuān)利局處理過(guò)程中所修改的、申請人要引用的
那部分的瑞典語(yǔ)譯文。至于專(zhuān)利申請書(shū)的格式，應準用第９３條第二段的規定。
６·根據第５點(diǎn)已請求轉換的專(zhuān)利申請，如按歐洲專(zhuān)利公約第９３條已經(jīng)發(fā)表
，并根據第７２條宣布遲交的譯文或申請費應認為是在正當期限內收到；則專(zhuān)利主
管 適應對此發(fā)出公告。這也同樣適用于根據專(zhuān)利合作條約第２１條已公布而請求
轉換的專(zhuān)利申請，如果這項公布被歐洲專(zhuān)利局視為 第９３條規定的公布相同的話(huà)
。
如果有人在提交譯文或交付申請費的限期屆滿(mǎn)后但在上述公告發(fā)出前已開(kāi)始在
我國商業(yè)上善意地使用此項發(fā)明或作了使用的實(shí)質(zhì)性準備，則應享有第７４條二、
三段所規定的權利。
|
