林翠雯被譽(yù)為“專(zhuān)利皇后”，是因為她擁有國家知識產(chǎn)權局授予的120多項專(zhuān)利。她所在的福州九星集團也因此成為“福建省專(zhuān)利之最”，被評為“福建省十佳專(zhuān)利企業(yè)”。

　　1994年初，當林翠雯得知外廠(chǎng)一位工程師設計了一種像羽毛球拍大小的“電蚊拍”時(shí)，她便向親友求援籌集20萬(wàn)元專(zhuān)利轉讓費，果斷地簽訂了電蚊拍技術(shù)轉讓合同。她組織集團里的技術(shù)人員共同參與研制，僅電蚊拍產(chǎn)品就獲得了“三層同面電蚊拍”、“安全電蚊拍”、“插按式結構電蚊拍”、“電擊式蚊蠅拍”、“充電式電蚊拍”等60多項專(zhuān)利權。林翠雯的電蚊拍實(shí)用新型專(zhuān)利技術(shù)和外觀(guān)設計系列專(zhuān)利，1998年經(jīng)評估，其無(wú)形資產(chǎn)價(jià)值人民幣8300萬(wàn)元。1999年10月，經(jīng)股東會(huì )議決議，一致同意林翠雯的電蚊拍系列專(zhuān)利折價(jià)1200萬(wàn)元技術(shù)入股九星集團。而新近，林翠雯又取得了“電子感應自動(dòng)翻蓋垃圾桶”的5項專(zhuān)利權。

　　幾年前，國內多家企業(yè)未經(jīng)專(zhuān)利權人和九星公司許可，侵權生產(chǎn)、銷(xiāo)售電蚊拍，甚至大量出口。為此，九星集團專(zhuān)門(mén)成立了“打假辦公室”，向海關(guān)總署申請了17項“知識產(chǎn)權海關(guān)保護備案”。從1995年起，官司一場(chǎng)接一場(chǎng)，九星公司共起訴案子66件，每次都勝訴。

　　1999年2月12日，《福州晚報》上的一篇“道歉書(shū)”結束了迄今為止國內最復雜的一起專(zhuān)利侵權訴訟案，這是九星公司為電蚊拍所打的66場(chǎng)官司中最曲折的一個(gè)。這場(chǎng)官司一打就是4年，民事訴訟案卻讓公、檢、法全部出動(dòng)。不計中級法院的判決書(shū)，光是省高級法院的判決書(shū)（調解書(shū)）就出了5次，還驚動(dòng)全國最高人民法院兩次下文。

　　九星集團員工林翠雯于1995年9月12日向原中國專(zhuān)利局申請網(wǎng)狀電蚊拍實(shí)用新型專(zhuān)利，1996年8月10日獲專(zhuān)利證書(shū)。巧的是，福建福特衛視有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“福特公司”）下屬的福特電子廠(chǎng)于1995年10月10日，也向原中國專(zhuān)利局申請了高壓電蚊拍實(shí)用新型專(zhuān)利，1996年7月26日獲專(zhuān)利證書(shū)（比林翠雯得到的專(zhuān)利證書(shū)早了16天）。

　　自信已“在先獲得注冊專(zhuān)利權”的福特公司以侵害其專(zhuān)利權為由，向海關(guān)總署要求查扣九星電蚊拍，該申請被海關(guān)總署批準后即通知各地海關(guān)。1996年9月4日，福州海關(guān)遵照海關(guān)總署的電報，扣下了九星公司出口臺灣的一批電蚊拍共2.9萬(wàn)支。

　　1996年9月8日，在萬(wàn)商云集的中國投資貿易洽談會(huì )上，福特公司在自己的展位內設置“嚴厲打擊偽冒專(zhuān)利產(chǎn)品”標語(yǔ)欄，公開(kāi)張貼海關(guān)總署發(fā)往福州海關(guān)的電報，上面印有批準各地海關(guān)查扣九星電蚊拍的內容，現場(chǎng)工作人員對外宣稱(chēng)九星電蚊拍是侵權產(chǎn)品，此舉使九星公司蒙受巨大商業(yè)信譽(yù)損失。

　　兩家公司都得到了專(zhuān)利？究意誰(shuí)是合法的專(zhuān)利申請者？全國最艱難的一樁專(zhuān)利糾紛案在福建拉開(kāi)帷幕。

　　1997年4月，福州中級人民法院一審結案。法院認為林翠雯向原中國專(zhuān)利局申請網(wǎng)狀電蚊拍實(shí)用專(zhuān)利在先，福特公司使用的專(zhuān)利技術(shù)落入林翠雯專(zhuān)利權保護的范圍，屬于侵權。被告福特公司、福特電子廠(chǎng)在未查清原告出口貨物知識產(chǎn)權狀況的情況下，申請海關(guān)查扣原告出口臺灣的電蚊拍專(zhuān)利產(chǎn)品，主觀(guān)上有過(guò)錯。另外，福特公司在1996年廈門(mén)貿洽會(huì )期間，公開(kāi)張貼海關(guān)內部文件等行為損害了九星公司的商譽(yù)，構成不正當競爭。一審判決福特公司賠償經(jīng)濟損失近95萬(wàn)元。此后，福特公司上訴福建省高級法院，省高院先后分幾項內容3次下達終審判決書(shū)：維護原判。

　　福特公司敗訴后并不甘休，與武漢市有關(guān)政府工作人員搞出了一套其產(chǎn)品“生產(chǎn)在先”的《科學(xué)技術(shù)成果鑒定證書(shū)》，強調其生產(chǎn)的三層網(wǎng)電蚊拍要早于“九星”集團，請求撤銷(xiāo)九星公司的電蚊拍專(zhuān)利。

　　經(jīng)過(guò)檢察部門(mén)的調查后，證明了這份材料是“福特”公司向法院提交的一份偽證！由此，檢察院將案件移交公安部門(mén)。福州公安機關(guān)又派員去武漢、廣州等地取證，獲取的證據證明這確實(shí)是一份偽證。公安部門(mén)將“福特”公司法人代表刑事拘留……經(jīng)過(guò)前前后后4年的斗爭，“福特”終于服輸了。

　　2002年4月9日，“帶蓋的桶”外觀(guān)設計專(zhuān)利權人林翠雯、陳江群和專(zhuān)利獨占實(shí)施人九星集團以“小神童”產(chǎn)品侵犯其外觀(guān)專(zhuān)利為由，向福州市中院提起上訴，請求判令福建省莆田市寶利達公司、廈門(mén)華僑旅游僑匯公司停止侵權，并銷(xiāo)毀其模具、成品、半成品，同時(shí)賠償經(jīng)濟損失100萬(wàn)元。
法院從維護雙方權益、促進(jìn)知識產(chǎn)權迅速轉化為生產(chǎn)力的立場(chǎng)出發(fā)，對原、被告雙方進(jìn)行利弊分析，敦促被告認清侵權事實(shí)。經(jīng)過(guò)10多次的庭前調解、開(kāi)庭等細致工作。7月11日，原、被告雙方達成《和解協(xié)議書(shū)》。

　　協(xié)議書(shū)規定：寶利達公司不再生產(chǎn)、銷(xiāo)售侵權產(chǎn)品，自愿將查封的全部侵權產(chǎn)品（價(jià)值100多萬(wàn)元）交由九星公司處理，將完整無(wú)缺的模具交九星公司處理，在當地媒體和《中國知識產(chǎn)權報》上承認侵權事實(shí)并公開(kāi)道歉等。

　　九星集團董事長(cháng)王世平在追溯幾年訴訟活動(dòng)時(shí)感到很無(wú)奈。他認為，由于保護專(zhuān)利的執法力度薄弱，1995年九星公司開(kāi)始依法打假，贏(yíng)了67場(chǎng)官司，63家企業(yè)被判令賠償九星集團近2000多萬(wàn)元，但該公司實(shí)際拿到的卻不到300萬(wàn)元。而他們花去的人力物力財力以及遭受的經(jīng)濟損失卻遠遠超出這個(gè)數字。

　　但是，這些官司的意義又是多方面的�！熬判恰敝匾暠Ｗo專(zhuān)利人利益并因連打幾十場(chǎng)專(zhuān)利案官司而出了名，各地專(zhuān)利設計者紛紛要求與“九星”合作，“九星”收到全國1000多名專(zhuān)利發(fā)明者的自我推薦書(shū)，“九星”手下一批又一批高科技專(zhuān)利新產(chǎn)品正在不斷地推向市場(chǎng)。

　　當記者問(wèn)王總打贏(yíng)官司的心情時(shí)，他說(shuō)：“打官司很累，還是不打好。我有120多種專(zhuān)利技術(shù)要上產(chǎn)品，就要準備被侵權準備打幾百場(chǎng)官司，不怕，奉陪到底！我始終堅信一條——邪不勝正�！�