歐洲委員會(huì )將提出新專(zhuān)利計劃，該計劃于2001年底生效。新的計劃將減少專(zhuān)利收費，使得中小公司的新發(fā)明在整個(gè)歐洲聯(lián)盟贏(yíng)得保護更為容易。 

在歐洲聯(lián)盟一件發(fā)明專(zhuān)利申請的費用約4.74萬(wàn)美元，而在美國是1.033萬(wàn)美元，在日本是1.654萬(wàn)美元。 

許多小公司向歐洲委員會(huì )抱怨獲得歐洲聯(lián)盟范圍的專(zhuān)利費用太高，他們只能承受在他們自己的國家申請專(zhuān)利的費用。歐洲委員會(huì )的領(lǐng)導人在3月份里斯本的會(huì )議上一致認為改進(jìn)歐盟競爭力的前提是降低專(zhuān)利的收費。 

新專(zhuān)利計劃將通過(guò)不必將專(zhuān)利申請翻譯成所有歐盟國家工作語(yǔ)言的決定。在新的體系下，專(zhuān)利申請可僅以法語(yǔ)、英語(yǔ)和德語(yǔ)提供。翻譯量將保持最低限度，這項翻譯費用現在是1.7萬(wàn)美元，今后將降低到2200美元。 

為了支持新的專(zhuān)利申請，歐洲委員會(huì )還建議，將在歐洲法院設立法庭集中審理專(zhuān)利糾紛�，F在是通過(guò)國家法院解決，但是其法律程序在歐盟各國之間是不同的。 

歐洲委員會(huì )希望簡(jiǎn)化申請程序并降低費用，使更多的歐盟公司有可能將他們的研究成果轉化為商業(yè)機遇。(據中國知識產(chǎn)權報 2000年7月14日 伍德文)