2006年8月23日，蘋(píng)果電腦公司(Apple Computer Inc.)宣布將向創(chuàng )新科技公司(Creative Technology Ltd.)支付1億美元作為使用后者專(zhuān)利技術(shù)的許可費，從而結束雙方日益升級的iPod專(zhuān)利訴訟大戰。與此同時(shí)，創(chuàng )新科技宣布將加入蘋(píng)果電腦的“Made for iPod”計劃。

　　創(chuàng )新科技于2006年5月15日向舊金山聯(lián)邦地方法院提起訴訟，指控蘋(píng)果電腦侵犯了其在2005年獲得授權的“Zen”專(zhuān)利。這件專(zhuān)利主要涉及便攜音樂(lè )播放器的導航技術(shù)，它可以幫助用戶(hù)更方便地選擇歌曲。蘋(píng)果電腦當天就做出回應，對創(chuàng )新科技提起反訴，指控后者侵犯了其4項專(zhuān)利技術(shù)。之后創(chuàng )新科技和蘋(píng)果電腦多次分別于美國其他地方向對方提起訴訟。2006年6月，蘋(píng)果電腦再次提起訴訟，指控創(chuàng )新科技侵犯了其3項專(zhuān)利技術(shù)。至今雙方的訴訟已達5起，包括創(chuàng )新科技向美國國際貿易委員會(huì )提起的訴求。

　　根據此次和解協(xié)議，蘋(píng)果電腦將從創(chuàng )新科技獲得“Zen”專(zhuān)利的許可，并可以在所有產(chǎn)品中使用。在協(xié)議有效期內，如果創(chuàng )新科技又將這項專(zhuān)利許可給其他公司，則應將蘋(píng)果電腦支付的1億美圓和解費予以部分返還，具體返還比例暫未對外公開(kāi)。該協(xié)議公布的當天，創(chuàng )新科技的股價(jià)竄升至每股8.36美元，上漲約36%；蘋(píng)果電腦的股價(jià)則幾乎沒(méi)有變化。蘋(píng)果電腦CEO史蒂夫?喬布斯表示：“創(chuàng )新科技非常幸運地最早獲得這件專(zhuān)利。達成和解協(xié)議之后，蘋(píng)果電腦同創(chuàng )新科技之間的所有紛爭都煙消云散，包括正在等待裁決的5起法律訴訟。蘋(píng)果電腦將擺脫法律糾紛所帶來(lái)的不確定性，集中全力發(fā)展業(yè)務(wù)�！�


　　此外，創(chuàng )新科技改變了對iPod的一貫態(tài)度，宣布將加入蘋(píng)果電腦的合作伙伴計劃。創(chuàng )新科技CEO表示：“蘋(píng)果電腦已經(jīng)為iPod打造了一個(gè)龐大的體系，通過(guò)參與‘Made for iPod’計劃，創(chuàng )新科技的揚聲器系統、耳機和聽(tīng)筒以及未來(lái)的X-Fi音頻增強產(chǎn)品等可以獲得更多市場(chǎng)機會(huì )�！苯�年來(lái)，創(chuàng )新科技在MP3播放器市場(chǎng)舉步維艱。根據2006年第二季度美國數字音樂(lè )播放器市場(chǎng)統計數據，蘋(píng)果電腦憑借iPod占據著(zhù)75.6%的市場(chǎng)份額，遙遙領(lǐng)先于其他競爭對手；排在第二位的是SanDisk，其市場(chǎng)份額為9.7%，而創(chuàng )新科技的市場(chǎng)份額則持續下滑，僅為4.7%。有報道稱(chēng)，創(chuàng )新科技將于2006年晚些時(shí)候推出新型Zen Vision音樂(lè )播放器。(李昭)